Anak ayam turun satu,
Mati seekor habis hilang;
Tiada untung modal tak tentu,
Perahu tersadai di atas galang.
Masuk hutan berburu musang,
Musang mati dijerat orang;
Macam mana hati tak bimbang,
Ayam di sangkar disambar helang.
Pisau raut hilang di rimba,
Pakaian anak raja di Juddah;
Karam di laut boleh ditimba,
Karam di hati bilakah sudah?
Kusangka nanas di tengah padang,
Rupanya pandan yang berduri;
Kusangka panas hingga ke petang,
Kiranya hujan di tengah hari.
Buah berangan masaknya merah,
Kelekati dalam perahu;
Luka di tangan nampak berdarah,
Luka di hati siapa tahu.
Apa diharap kepada tudung,
Tudung saji terendak Bentan;
Apa diharap kepada untung,
Untung nasib permintaan badan.
Selasih di Teluk Dalam,
Datang kapas Lubuk Tempurung;
Saya umpama si burung balam,
Mata terlepas badan terkurung.
Asap api bergulung-gulung,
Anak buaya telrlampai-lampai;
Hajat hati nak peluk gunung,
Apakan daya tangan tak sampai.
Budak-budak mendayung perahu,
Sambil berdayung sambil bermain;
Macam mana bunga tak layu,
Embun menitis ke tempat lain.
Orang menangkap ikan sepat,
Dapat seekor di bawah tangki;
Terlepas kiri kanan tak dapat;
Tolak tangga berayun kaki.
Rumah kecil bertiang bambu,
Rumah besar bertiang berbilang;
Masa kecil ditimang ibu,
Masa besar ditimang gelombang.
Zaman dahulu bertikar pucuk,
Zaman ini bertikar mengkuang;
Zaman dahulu kita dipujuk,
Zaman sekarang kita dibuang.
Anak itik bersangkar lalang,
Turun memakan buah delima;
Sudah nasib badanku malang,
Sudah berputik balik berbunga.