1.Gadai Bergolok = Bergadai Bergolok
Maksud: Berbelanja sehingga berhabis.
Contoh Ayat: Arfah bergadai bergolok untuk mengadakan kenduri kahwin anak tunggalnya.
2. Gadai Nyawa = Bergadai Nyawa
Maksud: Meletakkan diri dalam keadaan yang boleh membawa maut.
Contoh Ayat: Mei Kee bergadai nyawa untuk menyelamatkan anaknya dalam kebakaran itu.
3. Gadis Sunti
Maksud: Anak perempuan yang belum baligh.
Contoh Ayat: Gadis sunti itu sudah biasa membuat kerja-kerja di dapur apabila ibunya tiada di rumah.
4. Gaji Buta
Maksud: Mendapat gaji tanpa perlu bekerja bersungguh-sungguh.
Contoh Ayat: Saya mesti menjalankan tugas dan tanggungjawab ini bersungguh-sungguh supaya tidak makan gaji buta sahaja.
5. Gaji Pokok
Maksud: Gaji tanpa bayaran yang lain.
Contoh Ayat: Walaupun gaji pokok saya kecil tetapi elaunnya lumayan.
6. Gambaran Hidup
Maksud: Teladan.
Contoh Ayat: Kita patut menjadikan kejadian tanah runtuh itu sebagai gambaran hidup.
7. Ganti Tikar
Maksud: Berkahwin dengan adik isteri setelah isteri meninggal dunia.
Contoh Ayat: Arif rela ganti tikar daripada mengahwini perempuan lain tambahan pula anak-anaknya amat manja dengan adik iparnya itu.
8. Garam Hidup
Maksud: Pengalaman.
Contoh Ayat: Semasa berada di rantau orang sudah tentu banyak garam hidup yang kita tempuhi.
9. Gatal Mulut
Maksud: Suka bercerita keburukan orang.
Contoh Ayat: Tidak salah berbual-bual dengan jiran tetangga asalkan tidak gatal mulut.
10. Gatal Tangan
Maksud: Suka membuat yang bukan-bukan.
Contoh Ayat: Saya tidak mahu membawa Halizah ke rumah Mak Busu kerana dia suka gatal tangan sehingga habis bunga Mak Busu dirosakkan.
11. Gelap Buta
Maksud: Sangat gelap.
Contoh Ayat: "Salmah, jangan berjalan dalam gelap buta seorang diri, takut terjadi sesuatu yang tidak diingini," nasihat Pak Mat kepada anaknya.
12. Gelap Fikiran
Maksud: Tidak dapat berfikir lagi kerana terlalu marah.
Contoh Ayat: Tamam mengamuk kerana dia menjadi gelap fikiran apabila melihat rumahnya dibakar.
13. Gelap Hati
Maksud: Sukar memahami pelajaran.
Contoh Ayat: Murid yang gelap hati dalam mata pelajaran Matematik akan diberikan bimbingan khusus.
14. Gelap Mata
Maksud:
A) Tidak dapat berfikir lagi kerana terlalu marah.
B) Pitam.
Contoh Ayat: Jabu terjatuh sebaik saja kakinya mencecah di garisan penamat dalam perlumbaan 500 meter itu kerana gelap mata.
15. Gelap Pemandangan
Maksud: Pitam.
16. Gelap Wang = Menggelapkan Wang
Maksud: Menggunakan wang yang bukan hak.
Contoh Ayat: Pekerja yang menggelapkan wang syarikat itu sekarang berada dalam tahanan polis.
17. Gelegar Buluh
Maksud: Bercakap besar tetapi kosong.
Contoh Ayat: Saya tidak berminat mendengar ceramahnya kerana cakapnya lebih berbunyi gelegar buluh daripada tindakan sebenarnya.
18. Geli Hati
Maksud: Rasa lucu hendak tertawa.
Contoh Ayat: Geli hati saya melihat telatah badut dalam persembahan sarkas itu.
19. Gelora Hati
Maksud: Perasaan yang tidak tenang.
Contoh Ayat: Dia tidak dapat menahan gelora hati untuk bertemu dengan sahabat penanya dari Kashmir.
20. Gelora Semangat
Maksud: Perasaan berkobar-kobar.
Contoh Ayat: Bergelora semangatnya untuk mempertahankan rekod dunianya di Sukan Olimpik kali ini.
21. Gencatan Senjata
Maksud: Memberhentikan peperangan.
Contoh Ayat: Kedua-dua belah pihak yang berjuang telah bersetuju untuk mengadakan gencatan senjata.
22. Gendang Paha = Bergendang Paha
Maksud: Bersuka ria kerana orang lain ditimpa kesusahan.
Contoh Ayat: Musuh politiknya bergendang paha apabila tersebar berita dia dijatuhi hukuman penjara.
23. Gerak Badan
Maksud: Bersenam.
Contoh Ayat: Setiap pagi pasukan kadet itu berkawad dan melakukan gerak badan di padang kem tentera tersebut.
24. Gerak Hati
Maksud: Perasaan.
Contoh Ayat: Gerak hatiku mengatakan aku akan berjaya dalam peperiksaan SPM kali ini.
25. Gerak Jalan
Maksud: Latihan berjalan sebagai satu pasukan.
Contoh Ayat: Rumah Biru mengadakan latihan gerak jalan pada setiap hari Sabtu.
26. Gerakan Gelap
Maksud: Gerakan tidak sah yang dirahsiakan.
Contoh Ayat: Pasukan polis yakin bahawa penyeludupan itu dilakukan oleh gerakan gelap yang bergiat di bahagian sempadan.
27. Gigi Air
Maksud: Tepi air laut.
Contoh Ayat: Indah sungguh pemandangan di gigi air pada waktu senja.
28. Gigi Hutan
Maksud: Tepi hutan.
Contoh Ayat: Arsyad mencari kerbaunya yang hilang hingga ke gigi hutan.
29. Gila Angau
Maksud: Sangat kasih akan seseorang sehingga tidak menghiraukan hal-hal lain.
Contoh Ayat: Jasiman gila angau kepada Jeha.
30. Gila Babi
Maksud: Penyakit sawan babi.
Contoh Ayat: Apabila penyakit gila babinya menyerang, kelam-kabut kami dibuatnya.
31. Gila Bayang
Maksud: Cinta kepada seseorang yang tidak tahu dia dicintai.
Contoh Ayat: "Beritahulah perasaan kamu kepadanya supaya kamu tidak dikatakan gila bayang," nasihat Zakir kepada Daud.
32. Gila Bayang-Bayang
Maksud: Berhajatkan sesuatu yang mustahil.
Contoh Ayat: Usah gila bayang-bayang, bersyukurlah pada apa yang telah diperoleh.
33. Gila Harta
Maksud: Sentiasa mementingkan harta kekayaan.
Contoh Ayat: Ibunya gila harta, pinangan orang miskin tidak akan diterima.
34. Gila Isim
Maksud: Gila kerana tersalah menuntut ilmu batin.
Contoh Ayat: Kasim gila isim sekembalinya daripada menuntut ilmu di Indonesia.
35. Gila Judi
Maksud: Orang yang suka bermain judi.
Contoh Ayat: Tabiat gila judi akan menyebabkan orang menjadi papa.
36. Gila Kuasa
Maksud: Sangat ingin mendapat kuasa.
Contoh Ayat: Temenggung yang gila kuasa itu sanggup memfitnah Raja Tengah.
37. Gila Pangkat
Maksud: Sentiasa ingin mendapat pangkat.
Contoh Ayat: Dia bekerja keras bukan kerana gila pangkat tetapi ingin meningkatkan prestasi cemerlang jabatannya.
38. Gila Perempuan
Maksud: Sangat berkeinginan kepada seseorang perempuan.
Contoh Ayat: Dia memang gila perempuan sampai lupa akan anak isteri di rumah.
39.Gila Talak
Maksud: Teringat-ingat akan bekas isteri atau suami setelah bercerai.
Contoh Ayat: Pak Leh gila talak setelah bercerai dengan Mak Leha.
40. Gila Urat
Maksud: Sangat ingin kepada lelaki atau perempuan yang dicintainya.
Contoh Ayat: Hamid gila urat akan Asma sehingga sanggup mengekori Asma ke mana sahaja dia pergi.
41. Gila-Gila Air
Maksud: Kurang sihat ingatan (fikiran).
Contoh Ayat: Dia gila-gila air kerana ingatannya kadang-kadang tidak menentu.
42. Gila-Gila Bahasa
Maksud: Kurang sihat atau tidak panjang fikiran (cepat marah, pemberani, tidak malu).
Contoh Ayat: Apabila dia mula gila-gila bahasa, orang sukar untuk mempercayai cakapnya.
43. Golok Kayu
Maksud: Orang bodoh yang berlagak pandai.
Contoh Ayat: Dia seperti golok kayu, kononnya dia tahu segala-galanya tentang perkembangan politik negara.
44. Gulung Tikar
Maksud: Muflis.
Contoh Ayat: Dalam keadaan ekonomi negara yang gawat, perniagaannya merosot dan dia akhirnya terpaksa gulung tikar.
45. Gunting Hati = Menggunting Hati
Maksud: Melukai perasaan.
Contoh Ayat: Perbuatan anak gadisnya yang lari dari rumah itu telah menggunting hatinya.
46. Gunung Hati = Menggunung Hati
Maksud: Tersangat ingin.
Contoh Ayat: Menggunung hati kami hendak bertemu ibu yang telah terpisah sejak kami kecil lagi.
47. Gunung Payung
Maksud: Orang kesayangan.
Contoh Ayat: Dialah cucu tunggal yang menjadi gunung payung kepada nenek.
48. Gunung Runtuh
Maksud: Bunyi bergemuruh.
Contoh Ayat: Bunyi letupan dari kuari batu kapur yang berhampiran dengan kampung itu seperti gunung runtuh.